Wednesday, October 13, 2010

Full / Empty - Translation

vol / leeg   (Afrikaans)


të plotë / bosh   (Albanian)


فارغ / کامل  [Kāml / Fārgh]  (Arabic)


լրիվ / դատարկ   [lriv / datark]   (Armenian)


tam / boş   (Azerbaijani )


full / hutsik   (Basque)


поўны / пусты   [poŭny / pusty]   (Belarusian)


пълен / празен  [pŭlen / prazen]   (Bulgarian )


ple / buit   (Catalan)


满 / 空   [Mǎn/kōng]   (Chinese)


pun / prazan   (Croatian)


plné / prázdné   (Czech )


fuld / tom   (Danish)


vol / leeg   (Dutch)


täis / tühi   (Estonian)


koko / tyhjä  (Finnish)


plein / vide   (French)


chea / baleira  (Galician)


სრული / ცარიელი  [sruli / ts’arieli]   (Georgian)


voll / leer   (German)


πλήρη / άδειο  [plí̱ri̱ / ádeio (Greek)


מלא / ריק   (Hebrew)


पूर्ण / खाली  [Pūrṇa/ khālī]   (Hindi)


teljes / üres  (Hungarian)


penuh / kosong   (Indonesian)


pieno / vuoto (Italian)


フル/ 空  [Furu/ sora (Japanese)


전체 / 빈  [jeonche / bin]  (Korean)


plena / vacuum   (Latin)


pilna / tukša   (Latvian)


pilnas / tuščias   (Lithuanian )


целосна / празна   [celosna / prazna]  (Macedonian)


sħiħ / vojta   (Maltese)


 خالی /  پر  [por / khali]  (Persian)


pełny / pusty   (Polish)


cheia / vazia   (Portuguese)


plin / gol   (Romanian)


полный / пустой  [polnyĭ / pustoĭ]   (Russian)


Фулл / празна   [Full / prazna]   (Serbian)


plné / prázdne   (Slovak)


poln / prazen   (Slovenian)


lleno / vacío   (Spanish)


full / tom   (Swedish)


เต็ม / ว่างเปล่า  [Tĕm/ ẁāng pel̀ā]   (Thai)


Dolu / boş   (Turkish)


повний / порожній  [povnyy̆ / porozhniy̆  (Ukrainian)


toàn / trống   (Vietnamese)


llawn / gwag   (Welsh)

2 comments:

  1. If possible add phonetic pronunciation especially for the languages with strange characters.

    ReplyDelete
  2. We added phonetic pronunciation for the languages with strange characters as you said

    ReplyDelete