I want both

Avere la moglie ubriaca e la botte piena.

Proverbio che riguarda chi, con scaltrezza, cerca di attenere ulteriori vantaggi senza tuttavia rinunziare ai benefici di cui giù gode.

Have drunk wife and the full barrel
corrispondent in english: [Have your cake and eat it too]

Proverb about who, wisely, try to get more benefits without renouncing to the benefits that already have.

Law of Relativity of donuts

"Non tutte le ciambelle riescono col buco"

 

Espressione che viene usata quando si vuole rilevare che qualcosa, di cui ci si è occupati, non è riuscita come altre volte, malgrado un costante interessamento.

"Not all the donuts come out with the hole"

An expression that is used when you want to detect something, which was drafted, was not successful as at other times, despite a constant concern.

The Italian Proverb

Riempi il bicchiere quando è vuoto, vuota il bicchiere quando è pieno, non lo lasciar mai vuoto, non lo lasciar mai pieno

English Equivalent 
 
Fill your glass when it is empty, empty it when it is full, never leave it empty, never leave it full


http://www.italiansrus.com/proverbs/proverb117.htm