The Italian Proverb

Riempi il bicchiere quando è vuoto, vuota il bicchiere quando è pieno, non lo lasciar mai vuoto, non lo lasciar mai pieno

English Equivalent 
 
Fill your glass when it is empty, empty it when it is full, never leave it empty, never leave it full


http://www.italiansrus.com/proverbs/proverb117.htm